Escuchen esa voz ¿de dónde viene? ¡De un estudio! Le han puesto efectos para que no sea de "aquí y ahora". Es un precioso cincelado acústico que lo quita del tiempo, como si fuera una cinta que conoció infinitas dificultades (interferencias, estoy tentado a escribir) para llegar hasta nosotros.
No se trata más que una fábula (un pequeño relato de origen), arbitrario, sesgado pero efectivo ¿cuál es nuestra relación con la cultura? ¿Por qué no puede esta actuar como un programa?
Terence McKenna es, finalmente, un gurú político. ¿De qué forma nos afecta la cultura web?
¿Qué metáforas trazamos con nuestros cerebros? ¿Con nuestros sentidos?
Delmore Schwartz, maestro de Lou Reed, divino autor de In dreams begin responsabilities (1938), cuya primera traducción (parcial) al castellano la realizó tempranamente Borges para Sur, escribió hace mucho tiempo:
La mente es una ciudad como Londres,
Humeantes y populosa: es una capital
Como Roma, en ruinas y eterna,
Marcada por los monumentos que ya
Nadie recuerda. Así la mente, como Roma, contiene
Catacumbas, acueductos, anfiteatros, palacios,
Iglesias y estatuas ecuestres, caídas, rotas o mancilladas,.
La mente posee y es poseída por todas las ruinas
De cada celebración prohibida de las generaciones.
Usé este mismo texto en unas líneas que hice para la curaduría Fragilidad Iltda. Episodio 2, para el Museo de Arte Contemporáneo de Rosario (Macro). Los estímulos siempre están más cerca de lo que pensamos.
